Tout d’abord je m’excuse, je sais que ce n’est pas très agréable mais ce post est en français et en anglais.
First of all, I am sorry, I know that’s not really pleasant but this post is going to be both in French and English.
C’est un peu surfait et ça ne veut pas dire grand chose mais je tiens quand même à vous souhaiter une très bonne années 2022. Je ne sais pas vous mais pour moi, elle va être placée sous le signe de la broderie! Si vous êtes arrivé.e.s ici c’est parce que vous avez envie de m’accompagner dans ce projet fou de broder tout au long de l’année. Si vous êtes arrivé.e.s ici par hasard alors je vous remets la vidéo de présentation de ce projet.
I know that’s doesn’t mean anything but I would like to start with some good vibes and my best wishes for this new year. For me this year is going to be a lot about embroidery, and first, thanks to this project. If you are reading this post it’s because you are making this project too and of course you know everything about it. If you don’t know what I am talking about, you can take a look to this video (and activate the automatic subtitles, this video is in French!).
Ce projet est donc composé de 2 projets en 1. Tout d’abord c’est un kit de broderie très simple comme beaucoup de mes autres kits, fait pour apprendre techniquement à broder. En effet avec ce kit vous allez apprendre à broder 12 points de ligne ce sont les lignes qui séparent chaque mois. Ensuite le second projet est de venir remplir le mois pour qu’une fois terminée, cette broderie soit un souvenir de l’année passée. Si vous ne savez pas de quelle façon broder à l’intérieur de chaque mois, je vous mets quelques exemples. Pour trouver des exemples, il existe plein de hashtags différents, je vous conseille le #oneyearofstitches
This is a 2 in 1 embroidery project. First is a basic kit like many of my embroidery kits. Thanks to it, you are going to learn the technique and 12 different line stitches, one for each month. Then it’s also a free project. You are going to feel each section of month with, for exemple, one tiny embroidery per day. The gaol of this project once down is to be a memory of the passed year. If you are a little bit lost, this is some examples.
Chaque mois, je vais faire et j’ai déjà commencé un live sur Instagram (@TheComptoir) pour vous accompagner dans ce projet, pour répondre à vos questions, vous montrer mes avancements et ce que vous avez réalisé et posté sur Instagram avec le hashtag #bienvenue2022 ou #hello2022 et #TheComptoir, pensez aussi à me taguer @TheComptoir pour que je puisse voir vos publications.
Each month, I am going to do a live on Instagram – TheComptoir – on Sundays 10pm (France) or 4pm (USA east coast), once a month, to help with this project. So if you have any questions, feel free to join. I would love to see what you are embroidering month after month. So if you are posting it on your social media, please use the following hashtags #bienvenue2022 or #hello2022 and #TheComptoir, and remember to tag me @TheComptoir to be sure I am seeing your post.
Je sais que beaucoup d’entre vous voulaient se lancer ou se sont même déjà lancé.e.s mais que cette histoire de un dessin par jour vous effraie un peu. Pas de panique! J’ai créé un petit quelque chose pour vous aider. Il s’agit d’une feuille sur laquelle j’ai répertorié pas mal d’idée et de petits dessins que vous n’aurez plus qu’à recopier! Pour le télécharger cliquez juste en dessous.
I know that many of you wanted to start or already start maybe, but making one tiny embroidery per day can be scary. No worries! I made a little something to help you. It’s a file with many ideas that you can retrace and use for your project. To download it :
Pour imprimer ce fichier, veillez bien à ce que votre impression soit mise à 100% comme ci-dessous. Si vous voulez des pictogrammes légèrement plus petit, vous pouvez imprimer en 90% ou 95%.
To print it, check the scale to be sure it’s on 100%, just as shown below. If you wan smaller pictograms you can choose 90% or 95%.
Et voilà c’est tout ce que j’avais à vous dire pour le moment. J’espère avoir répondu à toutes vos questions et interrogations. Si vous avez loupé le derniers live je vous le mets juste après et je vous retrouve le jeudi 4 février à 20h pour le prochain live. J’ai hâte de voir fleurir toutes vos réalisations!
That’s it for today!! I hope this post helps you and answers to all your questions. If you missed the first live, you can watch it (link below). And the second live is going to be on Feb 17th at 10pm for me (France) and 4pm (USA east coast). Can’t wait to see all your projects!